Ti forniamo la Sacra Bibbia Applicazione con l'ultima traduzione della Sacra Bibbia con commento preparata dall'Equipe dei Biblisti Polacchi su iniziativa della Società San Paolo.
L'Applicazione della Sacra Bibbia - la prima Applicazione con commento e l'ultima traduzione del terzo millennio.
L'idea e le caratteristiche dell'ultima traduzione della Sacra Bibbia:
• Massima fedeltà al testo originale, tenendo conto dei principi della moderna lingua letteraria polacca nella traduzione.
• Avendo cura di riflettere al meglio il significato del testo biblico originale in polacco.
• Tenere conto delle ricerche contemporanee sulle Sacre Scritture nella traduzione e nei commenti al testo biblico.
• Evitare il linguaggio teologico specialistico nelle note a piè di pagina e nei commenti.
• Posizionare introduzioni concise prima di ogni libro, così come prima delle raccolte di libri (ad esempio i Vangeli), consentendo al lettore di cogliere il contesto della creazione di un determinato libro o insieme di libri, nonché l'essenza del contenuto in esso contenuto.
• Un layout grafico moderno e chiaro che permette di utilizzare la Sacra Bibbia in modo più efficace, ovvero:
- note a piè di pagina con le informazioni necessarie per comprendere il testo biblico,
- commenti sui singoli frammenti in cui è suddiviso il testo biblico, mostrando le idee principali e il messaggio in essi contenuto,
- motore di ricerca per cercare nomi brevi di libri insieme alle gamme dei testo biblico, situato nella parte superiore dell'applicazione, che rende più facile trovare un posto selezionato nella Sacra Bibbia,
- un dizionario che spiega 189 termini biblici.
• L'applicazione comprende anche la Liturgia della Parola di oggi e la Preghiera con la Parola di Dio.
• Possibilità di aggiungere segnalibri e note personali.
Utilizzando la nostra applicazione, puoi leggere la Sacra Bibbia sempre e ovunque, ad esempio puoi iniziare sul tuo computer e continuare sul tuo smartphone o tablet.
L'accesso al testo completo della Sacra Bibbia si ottiene creando un account e accedendo all'applicazione.
L'accesso ai commenti si ottiene dopo aver inserito il codice. Il codice è disponibile in pubblicazioni selezionate dell'Edizione San Paolo e sul sito www.kupkod.pismoswiete.pl.
Le funzionalità di cui sopra, ad eccezione della Liturgia della Parola di oggi, non richiedono l'accesso a Internet, ma è necessario se vogliamo utilizzare più dispositivi e salvare i nostri appunti sul server.